El otoño en las cosas

Educación Dispersa

Estoy empezando un libro sobre una nena Cro-Magnon que termina viviendo con una tribu de Neanderthales. Entro a wiki a leer un poco sobre el hombre de Neanderthal. Para tener alguna noción, vieron.

2 horas después tengo 12 pestañas abiertas y estoy leyendo sobre genes parálogos y agnosticismo.

Femina (Felíz día)

* “I don't mind living in a man's world, as long as I can be a woman in it.”
- Marilyn Monroe

* “Some guy said to me: Don't you think you're too old to sing rock n' roll?
I said: You'd better check with Mick Jagger.”
- Cher

* “Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.”
- Mae West

* “I'm no model lady. A model's just an imitation of the real thing.”
― Mae West

Títere: Pequeño hombre

Love

Especificidad

Me crucé con el concepto "schadenfreude".

Es una palabra alemana que designa el disfrute sobre la desgracia de otro.

Adoptada!

Defiance

No soy gran fanática de la poesía. Más bien, no disfruto su lectura de continuo y sin contexto. Pero cada tanto me encuentro piezas como esta:

Invictus

Out of the night that covers me,
Black as the pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.

In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.

Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds and shall find me unafraid.

It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.

- William Ernest Henley (1849–1903)

Fuera de la noche que me cubre,

Negra como el abismo de polo a polo,

Agradezco a cualquier dios que pudiera existir

Por mi alma inconquistable.

En las feroces garras de las circunstancias

No he mostrado mi dolor ni he llorado en voz alta.

Bajo los golpes del azar

Mi cabeza sangra, pero no se inclina.

Más allá de este lugar de ira y lágrimas

Es inminente el Horror de la sombra,

Y sin embargo la amenaza de los años

Me encuentra y me encontrará sin miedo.

No importa cuán estrecha sea la puerta,

Cuán cargada de castigos la sentencia.

Soy el amo de mi destino:

Soy el capitán de mi alma.

I'm a lion, hear me roar.

Shuffle

"Si me voy antes que vos" por Arbolito; seguido de "Catch my disease" de Ben Lee; detrás "Superman Theme" compuesto por John Williams; después "The Flowers Duet" cantado por Charlotte Church; le sigue "You and I" de Micah Green; luego "Zamba para olvidarte" según Mercedes Sosa, Diego Torres y Facundo Ramirez; y al final "Gitana" de los Fabulosos Cadillacs.

Lo único que falta es algún Orcas. Sólo un AI puede pensar semejante mezcla.

Asociaciones: Canciones

- Desde esa escena en "To Live and Die in LA", no puedo escuchar "Come and find me" de Josh Ritter sin contener la respiración.

- "Rome wasn't built in a day" de Morcheeba me hace acordar a una compañera de colegio.

- La versión de "Zamba para olvidarte" en Cantora me trasladará siempre a la ruta de ripio yendo a Iruya y la peña de Purmamarca.

- "Duerme Negrito" me devuelve a mis 3 años, La Plata y la casa de Mele. No hay link porque no hay versión que le haga justicia a la voz de mi tío y su guitarra.

Asociaciones: Palabras y Frases

- It's Castle's fault that I can't hear "Always" without turning into a pile of sappy mush.

- Pulp Fiction has forever made the proper and prim "powder my nose" an infamous prompt to snort.

- "donating her body to science" tiene nuevos, horroríficos, sentidos desde "Dollhouse" y "Radiance"

Blanco enfermizo

Leyendo un bios de una autora, termine clickeando en un link a la foto en la que basa el vestido de un personaje.

Me redirigió acá (para los que no quieren ir, la página se llama catchtheboucket... y con eso digo todo)

Confieso que miré lo bastante como para encontrar un par de diseños interesantes, pero aún tratando de esquivar mentalmente las implicaciones del color (trad: hacé de cuenta que son verdes), me sentí... disminuida. Mentalmente digo. Parte despreciativa, parte curiosa, algo defensiva. Totalmente en guerra conmigo misma. Por sobre la batalla, lo que predominaba era cierta sensación de nausea, producido más que nada por el tono del texto: un híbrido entre vendedor de autos usados y maestra jardinera.

En todo caso, lo que me quedó fue un seguro horror por el circo. Es decir, los vestidos son lindos. Me gustan los vestidos lindos (soy mujer, y segura en mi misma lo suficiente para admitirlo). El... teatro?. No.

No. Veo en mi futuro hermosos vestidos, verdes, azules, violetas, bordeaux y negros. Y van a entrar en la categoría de formales y de fiesta carajo.

Augurios de Inocencia

To see a world in a grain of sand,
And a heaven in a wild flower,
Hold infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour

                William Blake, "Auguries of Innocence" (1st stanza)

(Ver un mundo en un grano de arena,
Y un paraíso en una flor silvestre,
Sostener la infinidad en la palma de tu mano,
Y la eternidad en una hora)

Fragmentos

Colecciono muchos irónicos, cínicos y graciosos. Algunos son como chispitas de sabiduría, por más que terminen pareciendo algo baratas cuando la genta las manosea. En general me quedo con esas que aprendí a amar con su contexto.

En libros:
- Le seguiré hasta el mismo infierno, y no es poco decir, porque le considero capaz de bajar a él.
(Dumas, 20 años después)

––¿Y os atacarán en el camino?
––Es probable.
––¿Qué haréis, pues?
––Pasar por en medio de los que me ataquen.
––¿Y si no podéis?
––Peor para ellos; pasaré por encima.
(Dumas, 20 años después)

"As the joke goes, you don’t have to be faster than the wolf chasing you, just faster than everyone else running away."
(Kim Harrison, "A fistful of charms")

Otros:
"I have not failed. I've just found 10,000 ways that won't work."

"Always listen to experts. They'll tell you what can't be done, and why. Then do it."

“If you’re not cheating, you’re not trying.”

The meek shall inherit the Earth. The rest of us shall go to the stars.
- Omni Magazine

"You're basically killing each other to see who's got the better imaginary friend."
- Rich Jeni, on religious wars

"Lead, Follow, or get out of the way" (old oriental version: "Fish or cut bait")

Once upon a time

Nuevo blog agregado a los links. Está en inglés. pero las acuarelas y bosquejos caricaturizados de este flaco son buenísimos. Lucas, éste es especial para vos.

Burrocracia

"Todo es igual. Nada es mejor
Lo mismo un burro que un gran profesor
No hay aplazados, ni escalafón
Lo mismo un burro que un gran...

Espere, espere. Espere un poquitito por favor. No... Estaba pensando...

Lo mismo un burro que un gran profesor...

Me parece... Me parece que ahí Discépolo se equivocó. Porque en realidad hoy, no es lo mismo un burro que un gran profesor. Hoy, un burro es mucho más que un gran profesor.
Y además... Hay muchos más burros que grandes profesores. Por lo tanto, los burros son mayoría. Y las mayorías mandan. ¿O no es éso acaso la democracia?.
Como dice el famoso proverbio hindú: Come mierda, que cientos de miles de millones de moscas no pueden estar equivocadas.

Que falta de respeto, que atropeyo a la razón"

Nacha Guevara, Cambalache.

Fragmento

Nada importante, un fragmento de un fic que encontré por ahí y que me causó cierta impresión.

"Be prepared to die.
If you want to live, and if you want to make a difference – God help you if you do, God help you if you can – then be prepared to die.
And be prepared to drag the screaming innocence of humanity down into hell with you. Mercy be done – maybe yes, maybe no.
And no matter how hard it gets, how fucking impossible, always – always – tell yourself that you can do it, that you’ll make it. Even if you know the taste of that bullshit well, you never admit defeat.
I can think of no better advice than that.
Save run and hide, and try not to fall asleep, less the nightmares of the waking world happen upon you and, with a grumbling stomach, show you what it means to be a ‘hero’ and how so few moments matter at your last.
Was I prepared to die?
Maybe yes, maybe no – but you know the answer, don’t you? Of course I wasn’t, and that is why I force Time to my own dark ends, time and time again."
- Harry Potter and the Wastelands of Time, joe6991 (en fanfiction.net).

Para los que no entiendan, va la traducción.

"Prepárate para morir.
Si quieres vivir, y si quieres hacer la diferencia - Dios te ayude si lo haces, Dios te ayude si puedes - entonces prepárate para morir.
Y prepárate para arrastrar, mientras grita, la inocencia de la humanidad abajo hasta el infierno contigo. Piedad haya - tal vez sí, tal vez no.
Y no importa que tan duro se ponga, que tan jodidamente imposible, siempre - siempre - dite a tí mismo que puedes hacerlo, que lo harás. Aún cuando conozcas el sabor de esa mierda bien, nunca admitas derrota.
No puedo pensar mejor consejo que ese.
Salvo corre y escóndete, y trata de no caer dormido, a menos que las pesadillas del mundo despierto caigan sobre tí y, con el estómago rugiendo, te muestren lo que significa ser un "héroe", y cómo unos pocos momentos importan en tu último.
¿Estaba yo preparado para morir?.
Tal vez sí, tal vez no - pero tú sabes la respuesta, ¿verdad?. Claro que no lo estaba, y por eso es que fuerzo al Tiempo para mis propios oscuros fines, una y otra vez."
- Harry Potter and the Wastelands of Time, joe6991 (en fanfiction.net).

Digital satisfaction

Escuchando una canción de Queen, me quedé colgada con una frase que no entendí. Busqué la letra, y ya que estaba, cuando el winamp saltó al siguiente tema, también busqué la letra.

Terminé sabiendo quién fue Lady Godiva, y por extención de dónde salió la expresión "peeping Tom".

Curiosity killed the cat, but internet brought it back.

FFP

Por más encubierta que estuviese, siempre fui conciente de que aún hoy (y, al menos en este país, tristemente) existe la aristocracia, y que la creencia de que todos somos iguales ante y elegibles para el gobierno sigue siendo un mero espejismo. Sin embargo, encontrarme con algo como esto en una inocente búsqueda por un nombre no deja de sorprenderme.

Aprendan, señores, cómo surgen los goberantes del mañana. Ésta es la Factoría de Futuros Políticos. Todavía no sé si me horroriza la idea de una organización así, o si me parece una buena forma de formar a la gente (¡cuánta redundancia!). Creo que disertar sobre si el conocimiento debe ser o no un "must" en un dirigente y la medida del escalafón me llevaría demasiado tiempo y atraería muchas discusiones, pero aquí les presento la fundación que así lo piensa.

http://www.furp.org.ar/Home.htm

Colgada

.

Flor tenía razón: esa soy yo.

Doblajes

El 9, domingo a la noche, peli vieja de cuarta y doblada, con la voz de presentador de títulos y todo.

Una producción deee ...
Una película deee ...

Viigiiilannnteees de las calleeesss (en la pantalla se leía Colors, aprendan a traducir)

Con Sean Penn
Con "No-sé quién"

Y "¿?" Conchita "bla" (pobre mina, yo que ella omitía el segundo nombre o me buscaba un seudónimo al entrar en el negocio)

Y un reparto estelarrr (pantalla con el resto de los actores)

...


¿Y qué voy a hacer?. Ya ahí me tuve que parar a reirme a carcajadas. No pueden ser tan baratos.