jueves, junio 25, 2009

Augurios de Inocencia

To see a world in a grain of sand,
And a heaven in a wild flower,
Hold infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour


William Blake, "Auguries of Innocence" (1st stanza)

(Ver un mundo en un grano de arena,
Y un paraíso en una flor silvestre,
Sostener la infinidad en la palma de tu mano,
Y la eternidad en una hora)

martes, junio 23, 2009

Fragmentos

Colecciono muchos irónicos, cínicos y graciosos. Algunos son como chispitas de sabiduría, por más que terminen pareciendo algo baratas cuando la genta las manosea. En general me quedo con esas que aprendí a amar con su contexto.

En libros:
- Le seguiré hasta el mismo infierno, y no es poco decir, porque le considero capaz de bajar a él.
(Dumas, 20 años después)

––¿Y os atacarán en el camino?
––Es probable.
––¿Qué haréis, pues?
––Pasar por en medio de los que me ataquen.
––¿Y si no podéis?
––Peor para ellos; pasaré por encima.
(Dumas, 20 años después)

"As the joke goes, you don’t have to be faster than the wolf chasing you, just faster than everyone else running away."
(Kim Harrison, "A fistful of charms")

Otros:
"I have not failed. I've just found 10,000 ways that won't work."

"Always listen to experts. They'll tell you what can't be done, and why. Then do it."

“If you’re not cheating, you’re not trying.”

The meek shall inherit the Earth. The rest of us shall go to the stars.
- Omni Magazine

"You're basically killing each other to see who's got the better imaginary friend."
- Rich Jeni, on religious wars

"Lead, Follow, or get out of the way" (old oriental version: "Fish or cut bait")