Prohibido Prohibir

30 de Septiembre al 6 de Octubre

Semana de los Libros Prohibidos

30º Aniversario

Lectores, bibliotecas y librerías en movimiento. 

Porque hacer saber que está prohibido es la mejor manera de incitar el interés y la forma más natural de pelear contra la censura.

Credit to Maryann

Sepan. Apoyen. Comuniquen.
 

Más info en:

Banned Books Week

Banned and Challenged Books (American Library Asociation) 

Furia

Hoy tengo uno de esos días agresivos. De esos que te levantas con los dedos tensos y la boca dura. Toda acero, gruñidos y furia. De esos que si alguien te provoca, la rabia no te deja ni respirar, y te hinchás como pez globo. Venenosa, silenciosa y asesina.

Pero al menos el humor lo tengo intacto.

Te muestro los dientes.

Unwound

Anoche, 3 y pico de la mañana, terminé Unwind, mi cuarto libro escrito por Shüsterman.

Me fui a la cama, la nariz tapada de mocos, la garganta inflamada, los cachetes salados, y me hice un bollito abajo de las frazadas.

Hoy me levanté y empecé a limpiar. Puse la música que más me gusta.

Perturbada. El cerebro me hace ruido. Unwind no me suelta.

Alguien alguna vez dijo que el trabajo de un buen libro no es tener respuestas sino hacer las preguntas. Bajo esa consigna, éste es un excelente libro. Lo cerré con la cabeza llena de incertidumbres donde pensé que había tomado mis posturas, el espíritu intranquilo por los parecidos entre el mundo real y ese tan increíble, la conciencia un poco sacudida. Las ideas desalineadas, las emociones desarregladas. Toda descolocada.

Me siento desgranada. Un poquito rota. Sin respuestas, y extrañamente en paz con admitirlo: no sé.

Me voy todavía abatida, batida? debatida? devastada? desbastada?

Alfajores de Maizena

Fuera del retrato: El que me comí, ya relleno y espolvoreadito de coco.

El otoño en las cosas

Educación Dispersa

Estoy empezando un libro sobre una nena Cro-Magnon que termina viviendo con una tribu de Neanderthales. Entro a wiki a leer un poco sobre el hombre de Neanderthal. Para tener alguna noción, vieron.

2 horas después tengo 12 pestañas abiertas y estoy leyendo sobre genes parálogos y agnosticismo.

Femina (Felíz día)

* “I don't mind living in a man's world, as long as I can be a woman in it.”
- Marilyn Monroe

* “Some guy said to me: Don't you think you're too old to sing rock n' roll?
I said: You'd better check with Mick Jagger.”
- Cher

* “Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.”
- Mae West

* “I'm no model lady. A model's just an imitation of the real thing.”
― Mae West

Cocina

La cocina es el alma de una casa.

En el momento en que entraste a la cocina de alguien sin pedir permiso, y usaste algo sin que te lo dieran, acabás de formar parte de la vida de esa persona. Y esto es porque la cocina es el templo de toda una ceremonia: el ritual de alimentar.

Salvo tal vez la cultura yanqui y la de las "familias-video-match", en el resto se da que una simple comida implica mucho más que eso. Comer no es lo mismo que alimentarse, y normalmente, durante las comidas, hacemos más que comer. Unos cocinan con amor y hacen un servicio, otros ponen la mesa y colaboran, todos comen y disfrutan, y charlan, algunos juntan las cosas y ordenan, otro lava, otro seca, y toda una cooperativa orquestada en un placer se forma de la nada y en concierto tácito. El café y la sobremesa es el punto cúlmine. Dime cuánto dura la sobremesa, y te diré que tanto se quieren sus integrantes.

Entrar a la cocina de otra persona es como ver a una madre amamantando; es como leer por sobre el hombro del autor el borrador de un libro. Es desnudar la cotidianeidad.

Títere: Pequeño hombre

Tacos y tarta

Estando en Trenque hice una tarta de manzana. Fue un par de días antes del cumpleaños de mamá, y algo así como una semana después de que a mi abuelo le entraran a robar y terminara con la cabeza como melón de práctica quirúrgica.

Bajé a comentarle al abuelo, y a preguntarle si tenía tiempo para aprender a hacer las tapas de tacos, que hacía rato venía pidiéndome que le enseñara. Cuando le dije de la tarta hubo algo así como comentarios sobre los genes, y dejar un legado. Y me abrazó. Fuerte, fuerte. Por un rato. Y por un momento, pensé que iba a largarme a llorar. Estoy bastante segura de que los dos teníamos los ojos brillosos cuando nos soltamos.

Ese abrazo fue como un estruendo de subtexto. El tema general era la mortalidad, supongo ahora en frío. El tuvo la suya estampada en la frente a golpes. En los matices estaba el alivio de vivir, y detrás la noción esa de que está grande, y que tal vez un día no pueda pelearle a la parca de tozudo y a los tirones. Fue un puñetazo al estómago que se sentía más arriba, en el pecho.

Esa noche cenamos tacos. Y de postre tarta de manzanas.

El Barón de Münchausen (Rudolf E. Raspe)

El barón nos cuenta sobre aventuras de viajes, de caza y de guerra. Como la vez que cabalgó una bala de cañón, las dos veces que fue a la luna, o cuando usó las estrellas que los golpes en la cabeza producen para encender su carabina.

Este libro fue una joyita. No puedo esperar a leérle en vos alta a mi abuelo los primeros cinco capítulos. Verán, el es un cuentista, del tipo que convierte una anécdota en leyenda, y digo que si él y el barón se hubiesen conocido habrían sido grandes amigos. O encarnizados competidores.

La calidad de las historias baja dramáticamente después de las primeras cinco partes. El prólogo nos cuenta que sólo estas fueron compiladas por Raspe, que transcribió y organizó las aventuras que el barón relataba a sus invitados durante fiestas y cenas. El resto fueron agregadas años más tarde por editores. Aún son fantásticas y exageradas, pero carecen de la simpleza e ingenuidad en la narración que resulta tan encantadora al principio.

Por supuesto, ésto no las hace menos entretenidas, y terminé todo el volumen en un par de horas al sol, riéndome como una loca. Lo que habré parecido.

Consíganselo y léanlo en los minutos muertos en subtes, colectivos, colas de trámites. Las historias son así de cortas y entretenidas. Y de paso pueden divertir (o asustar) a los aledaños con sus carcajadas.

Love

Fail

Facultad de sociología.

Tronchas en un semi-rodete. Tostada. Blusa de bambula de colores brillantes, elegantes y de calidad. Pollera larga de lana super fina marrón. Ojotas.

Y en el medio de Buenos Aires, a pasos del subte y mil paradas de colectivo, llega en un auto con patente de éste año.

Estrepitosamente fallido intento de disfraz de hippy.

Especificidad

Me crucé con el concepto "schadenfreude".

Es una palabra alemana que designa el disfrute sobre la desgracia de otro.

Adoptada!

Defiance

No soy gran fanática de la poesía. Más bien, no disfruto su lectura de continuo y sin contexto. Pero cada tanto me encuentro piezas como esta:

Invictus

Out of the night that covers me,
Black as the pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.

In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.

Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds and shall find me unafraid.

It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.

- William Ernest Henley (1849–1903)

Fuera de la noche que me cubre,

Negra como el abismo de polo a polo,

Agradezco a cualquier dios que pudiera existir

Por mi alma inconquistable.

En las feroces garras de las circunstancias

No he mostrado mi dolor ni he llorado en voz alta.

Bajo los golpes del azar

Mi cabeza sangra, pero no se inclina.

Más allá de este lugar de ira y lágrimas

Es inminente el Horror de la sombra,

Y sin embargo la amenaza de los años

Me encuentra y me encontrará sin miedo.

No importa cuán estrecha sea la puerta,

Cuán cargada de castigos la sentencia.

Soy el amo de mi destino:

Soy el capitán de mi alma.

I'm a lion, hear me roar.

Día 15

Me dormí armando en nítido detalle una historia horriblemente trágica.

Me levanté re-contra tarde.

Me comí dos sánguches de salame y queso con sendas tazas de chocolatada de almuerzo tardío y detrás, medio pan dulce, una barra de chocolate y medio paquete de maní salado.

Con sueño 5 horas después de levantarme, y algo descompuesta por la “comida”, me entro a bañar para ver si me despejo. En vez de relajarme, puteo la cortina del baño porque se vuela hacia adentro de la ducha con el vapor.

Hago cuentas mentales.

Todo joya con el poder de la mujer, pero el desorden alimenticio es frustrante, y el mal humor hormonalmente inducido no solo más que irritante, es auto generante: me enojo porque todo me molesta. Si hoy hubiese sido jueves, y hubiese tenido que esperar el 160 todo ese rato, habría sido la idiota que se sienta en el cordón a llorar.

30 horas de changüí antes de la clase del lunes... Mañana salgo a correr.

Shuffle

"Si me voy antes que vos" por Arbolito; seguido de "Catch my disease" de Ben Lee; detrás "Superman Theme" compuesto por John Williams; después "The Flowers Duet" cantado por Charlotte Church; le sigue "You and I" de Micah Green; luego "Zamba para olvidarte" según Mercedes Sosa, Diego Torres y Facundo Ramirez; y al final "Gitana" de los Fabulosos Cadillacs.

Lo único que falta es algún Orcas. Sólo un AI puede pensar semejante mezcla.

Bilingüe (chistes de mal gusto, abstenerse)

Mi vocabulario se auto alimenta. Tal vez retro alimenta. Le echo la culpa a mi segundo idioma.

Considero mi cabeza tan completamente bilingüe (aunque los músculos de mi lengua no se resignen) que el switch entre idiomas está totalmente falseado. La palabra que cae del pensamiento abstracto a la formulación es generalmente cualquiera que mejor se adapte, no importa a cual lado de la barrera idiomática pertenezca. Sólo realmente problemático cuando mi interlocutor no entiende inglés, me da una terrible apariencia pomposa frente a cualquiera.

En todo caso, uno de los efectos más... subtle (diablos!... que empecé a usar por querer decir damn tan seguido) es que palabras que en un idioma son de uso común, tienen como contraparte, siendo exactos a la traducción, términos algo oscuros o directamente eruditos.

Así es que re descubro palabras que alguna vez leí, pero que nunca pronuncié. Ahí me las encuentro, juntando polvo en alguna esquina de mi cerebro hasta que, tratando de reemplazar esa palabrita en inglés que no me va a hacer un buen servicio, salen a relucir traídas por efecto de la asociación de traducción literal y nada más. Vale acotar que aunque elimina en teoría los problemas de hacerse entender por los no anglo-parlantes, no ayuda con los idiotas mucho más que si usase la versión británica. Y la calidad de pomposa ni digamos.

Hoy gira en mi cabeza ENHIESTA, (que significa erguida, creo), y no sé por qué entró en mis DEVANEOS (equal to musings).

Amistad

Tangibles:

- Una carta muy, muy, muy personal, escrita a mano, en tinta y en una hoja Nº3.

- Un llavero.

- Una pulcera usada.

- Una billetera de mi deseo de avatar.

- Una cajita pintada a mano.

- Una nota esperándome en la mesa de casa.

Invaluables:

- Muchos abrazos.

- Miles de besos.

- Dos viajes.

- Picnis y mates.

- Conversaciones.

- Millones de risas.

- Algunas lágrimas.

- Secretos, confidencias y anécdotas.

Por más que quiera condensarlo en una lista, la solidez, la calidez, ternura, cariño y pura seguridad que dan las amistades, grandes, pequeñas, buenas, largas, cortas, cercanas es imposible de convenir en palabras.

Así que arrugo los hombros y les deseo un Felíz día, y aviso que deseo verte para darte un abrazo, que seguro ya te estoy extrañando

Asociaciones: Canciones

- Desde esa escena en "To Live and Die in LA", no puedo escuchar "Come and find me" de Josh Ritter sin contener la respiración.

- "Rome wasn't built in a day" de Morcheeba me hace acordar a una compañera de colegio.

- La versión de "Zamba para olvidarte" en Cantora me trasladará siempre a la ruta de ripio yendo a Iruya y la peña de Purmamarca.

- "Duerme Negrito" me devuelve a mis 3 años, La Plata y la casa de Mele. No hay link porque no hay versión que le haga justicia a la voz de mi tío y su guitarra.